fredag den 13. april 2012

Æblemand kom indenfor, med øl is til mig

Her sidder man og lige har coaet med svigerfar dvs brændt offergaver til pacha mama, drukket en pils og tygget lidt coca blade. så må det være tid til lige blog indlæg.
Søndag morgen skulle familien på udflugt, vi skulle tidligt afsted til Vinto,
Ximena vores fine chaufør som kørte frem og tilbage til Vinto
Hvor der var "feria de ambrosia y manzana" Ambrosia er frisk malket komælk med kanel, sukker og singani (singani er boliviansk drue brændevin)......... Men traditionen tro kom vi alt for sent afsted, bilen er ikke altid lige glad for at starte. Afsted kom vi, men de lokale havde forlængst trukket deres malkekøer hjem, så der var desværre ingen ambrosia til os (til svigerfars store ærgelse for han havde da pakket en flaske singani, godt gemt blandt Asiris bleer, sådan bare i tilfælde af at deres nu ikke var god nok)
Asiri i hendes klapvogt syntes det var bravt men lidt æbler (far sang også æblamand sangen mange gange...
Manzanas, æbler feriaens andet store tema var der nu rigeligt af... så der gik ikke lang tid inden vi fandt os plantet hved et bord under en blå pressening hvor der blev serveret guarapo de manzana (sådan noget hjemmegæret stads) og der kom en omgang jordnødde suppe på bordet da Pepe (ximenas lillebror) led af en forfærdelig omgang tømmermænd!!! Den blev hurtig repareret...
I skyggen af de blå presseninger var der servering for familien stubbe vargas.... jordnøddesuppe er en dejlig sag...
Der blev fint skiltede med hvad de serverede (også for de ordblinde, æbler manglede ikke) de små bobler skulle efter sigende være tegn på kvalitet....)

Dybe diskutioner om alkohol mellem olde og Hr tømmernænd, alt imens Asiri lystigt langede ud efter alt inden for rækkevigde........
Der blev nu også hygget meget.... med Asiri som centrum.. Mormor er helt tosset.......
Så var det blevet tid til en god tradition, Danmark vs Bolivia i bordfodbold (en dyst som Danamark stolt førte efter Punata og Mallco Rancho hvor Señor Vingborg havde holdt flaget højt) men denne dag fik jeg hjælp af Ximena som var det tætteste vi kunne komme bortset fra Asiri. Vi vandt i fem set 5 - 0, min svigerfar var IKKE glad jejejejejejejejeje
Bordfodbold, en fantastisk opfindelse, og borde manglede ikke
Vi kom så forbi delen hvor dødsensfarlige forlystelser var stillet op også forbi scenen hvor det blev til en svingom for svigerforældrene.
Sjovt så det ud, men slet ikke nok guarapo indenbords til at skulle op i sådan en blikspand, og den lille tørnede rundt med hundrede ti i timen....
Der blev spillet op til fest og det tog mine svigerforældre med et  smil og en sving om.
Det faldt mig meget svært, at vælge mig et jesus symbol, blandt så mange smukke eksemplarer.
Så kom vi til den gastronomiske del, æbler æbler og æbler, da vi var færdige var jeg godt mæt, nogle rigtigt gode ting imellem også nogle svipserer.........
Ovenbagte æbler, også den der culinariske skole med deres fine uniformer, kom nu tilbage i kampen, det skal jo også smage godt!!!!!!!!!!!!!
Æbler dyppet i chokolade og karamel....... smukt var det.

De lokale damer med deres æbler

Tørrede æbler til the, laver faktisk noget udmærket the. Også lige en apple pie, I rest my case.
 Min Svigerfar går ikke så langt på literen så der blev kaldt til frokost, hr gris og fru kalkun blev kaldt til bords...
Hr. gris og Fru. kalkun, var nu meget rare
Når man såden  går forbi en stor gryde hvor man bare kan se halen stikke op kan man jo ikke bare gå forbi.

Det hele serverede med majs, kartofler og lidt salat
Et frokost billed som jeg ikke helt forstår!
Det var okay men så kom svigerfar vadende med en fyldt chili........
Ja han nød den sku......
 Den skulle jeg jo lige prøve, det var så dagens kulinariske orgasme... afsted med mig, så jeg kunne tage billeder og små snakke med damerne bag frituren.
De blev lavet med  fyld af ost, kylling eller kød, alle tre var fantastiske......
Utrolig simpelt men utrolig godt..... på marriott ville de kalde det cook smart
Så klarede Pepe optankningen til hjemturen, det var som om at guarapoen havde gjort mande godt, havde jeg nu været lidt mere katolik så havde jeg jo nok ment at det var guds vilje, to to liters cola flasker blev ihvertfald fyldt med den gode guarapo (vi nåede jo også at prøve den hvor det bare var æblesaft med "gør mig blind" billig alkohol)
Så før vi skulle hjem lige stødte jeg ind i den traditionelle dame med en trillebør fyldt med noget som ligner bønner
Den meget utilfrede dame, og jeg købte da ellers en fin pose af hendes "bønner"
De er lidt udifinerbart og smager ikke rigtigt af noget og jeg fik en ordentlig skideballe af damen da jeg tog billeder, selvom jeg prøvede at forklarer at det var udsigten bagtil som jeg tog billeder af.......  Ximena smuttede dem nu lystigt i sig på vejen hjem..... jeg tror de skal prøves igen... 
På vejen hjem var det så at æblemanden kom forbi.....
Øl is?

Spist blev de dog.......
Øl is, nok den mindst definer barer is jeg har smagt i mit liv, også var den sådan lidt fesen grøn.....den mindede sådan lidt om frossen rengøringsmiddel..............


La salide de la familia a Vinto, la feria de la manzana y ambrosia, una maravilla, un dia muy lindo con la familia, disfrutando de las differentes delicias gastronomicas del pueblo....entre ellos el guarapo de manzana...

lørdag den 7. april 2012

Humintas "tredje gang er lykkens gang" og lidt sangria

Humintas er en form for majs kage, uden egentlig at være en kage, men godt er det. Jeg startede på dette blog indlæg for flere uger siden... for humintas det skulle jeg lære og der er ingen som laver dem bedre end min svigermor...
Det skal siges at første gang jeg så lavede dem så efterlod svigermor mig med ansvaret da de skulle dampes/koges.... DET var dumt, jeg brændte dem på og hele huset stank af brankede majskolber, to dage senere prøvede jeg så igen, denne gang bedre gik det, dog uden at de var fantastiske, men så slettede jeg samtlige billeder fra kameraet.... Tor du er så dygtig.
Igård hellig påske dag måtte jeg jo prøve igen, så afsted om morgenen ned på markedet hvor der blev indtaget en pastel de queso og en api, det er meget boliviansk og smager fantastisk, men mere om det en anden gang.
Svigermor og Asiri nyder api og pastel de queso
 Vi fandt en dame med hendes store majs (som ikke er søde på den måde vi ellers er vant til majs i Danmark) vi købte 15 stykker
Det lokale marked har alt, frisk mælk hved indgangen og alt hvad hjertet begærer af frugt og grønt
Damen med hendes majs, svigermor valgte erfarent dem som var bedst til humintas
Store ferskvandsfisk, sabalo som bare er helt fantastiske på grillen.....
 Vendte så snuden hjem ad, Asiri fik et bad og Tor gik i køkkenet....
Vores lille tyksak elsker en tur i baljen, så bliver hun så glad.
Først skærer man bunden af og så tages bladene omhyggeligt fra da de skal bruges senere, så skæres majsene af kolben og kolberne kommes i en stor gryde.
Majsene "skrælles" og jeg fik lov til at være helt alene i køkkenet
Kornene skæres af og kolberne kommes i en gryde
Majsene blendes sammen med lige nøjagtigt nok mælk til at det bliver en tyk grød, denne grød tilsættes cirka to kopper sukker, en kop smeltet smør (mange bruger olie i stedet for smør da det er billigerer men det bliver bare ikke lige så godt) to teskefulde salt og en teskefuld anis frø.
Majs "grøden"
Nu bredes to blade ud og man kommer noget af grøden op i og derefter ost (her bruges en friskost, som i konsistens minder lidt om feta) nu lukkes pakken og den bindes sammen af en watu (de yderste blade er de tørreste så dem tager man og deler i små strimler som så bindes i en ende og åbnes)
Det blev lavet watus også gik jeg ellers i kamp med humintaerne, bladene blev bredt ud og fyldt
De blev foldet sammen og snøret med mine watus
Jeg syntes selv at de var flotte.......... selvom massen til tider løb lidt og jeg blev nød til at bruge et ekstra blad eller to....
Pakkerne anbringes oven på kolberne, vand tilsættes indtil kolberne er dækket, et ppar kartofler kommes øverst og gassen tændes.
Mine huminta pakker med kartofler kllar til at blive dampet.. Min svigermor forklarer at der SKAL en sten ovenpå gryden, logikken har jeg ikke helt fattet men jeg gør det troeligt....
Alt imens far går i køkkenet hygger Asiri med morfar, og de færdige huminta pakker
Når kartoflerne er klar er humintaerne det  også......
Ximena kom gladeligt i køkkenet for at se hvordan humintaerne tog form
De nydes varme gerne direkte fra gryden, en sand fryd......
Pakkerne åbnes og nydes varme.... Pepe var glad og spiste en tre, fire stykker.
Senere på dagen holdte vi en afskedsfest for kusine Claudia, som rejser et halvt år til kina for at finde sig en risbaron.
Sangria spanden gik rundt og bragte smil på de små  læber, først hos Claudia og  senere hos Marion....
Det blev lavet en spand fuld sangria og humøret steg... 

ja selv hos Asiri som da absolut ikke syntes at hun skulle sove når der nu var fest.....
Asiri som blev festen midtpunkt tilbragte det meste af festen i armene på kusinerne
Det blev dog også til lidt tid sammen med far inden hun skulle i seng... som også blev sammen med far, far blev nok lidt sangria træt.....
Un dia haciendo humintas en casa con la familia desde ir a hacer mercado hasta disfrutarlos en buena compania con la familia, y despues teniamos la despedida de la prima Claudia que se va a china por medio año para buscarse la fortuna y el rey del arroz.... y la Asiri que por todo en el mundo no queria dormir....